Значение слова "least said, soonest mended" на русском
Что означает "least said, soonest mended" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
least said, soonest mended
US /list sed ˈsunəst ˈmendəd/
UK /liːst sed ˈsuːnɪst ˈmendɪd/
Идиома
чем меньше слов, тем лучше, молчание — золото
used to suggest that a difficult situation will be resolved more quickly if it is not discussed or argued about further
Пример:
•
I know you're angry about the mistake, but least said, soonest mended.
Я знаю, ты злишься из-за ошибки, но чем меньше слов, тем скорее всё уладится.
•
They decided not to bring up the argument again, believing that least said, soonest mended.
Они решили больше не поднимать этот спор, полагая, что меньше слов — меньше проблем.
Связанное слово: